王妃 Wang Fei

   
   
   
   
   

单行线

Einbahnstraße
   
   
她每抚摸一次双乳 Jedes Mal, wenn sie ihre beiden Brüste streichelt
就对这个世界怀疑一次 Zweifelt sie an dieser Welt
除去儿子幼时的迷恋 Wer, abgesehen von ihrem kleinen Sohn damals in seiner Vernarrtheit
还有谁有过真心的欢喜？ Hat jemals ernsthaft Vergnügen an ihnen gefunden
顺着往下，是微凸的小腹 Etwas weiter unten ist ihr leicht vorgewölbter Unterbauch
柔软依旧，温暖依旧 Immer noch weich, immer noch warm
手掌抚不到的裂纹 Die Spalte, die ihre Hand nicht berühren kann
在山丘的高处随地可见 Müsste hoch vom Hügel aus irgendwo zu sehen sein
还有那绿地，还有那流水 Auch die grüne Gegend, auch der Fluss
都深藏不露 Sind tief verborgen und zeigen sich dann nicht
每一次的 Jedes Mal